महाभारतम् — 12.50.9
Original
Segmented
अवस्कन्द्य अथ वाहेभ्यः संयम्य प्रचलम् मनः एकीकृत्य इन्द्रिय-ग्रामम् उपतस्थुः महा-मुनीन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अवस्कन्द्य | अवस्कन्द् | pos=vi |
अथ | अथ | pos=i |
वाहेभ्यः | वाह | pos=n,g=m,c=5,n=p |
संयम्य | संयम् | pos=vi |
प्रचलम् | प्रचल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एकीकृत्य | एकीकृ | pos=vi |
इन्द्रिय | इन्द्रिय | pos=n,comp=y |
ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उपतस्थुः | उपस्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
मुनीन् | मुनि | pos=n,g=m,c=2,n=p |