महाभारतम् — 12.50.17

Original

कामं नैतत्तवाख्येयं प्राणिनां प्रभवाप्ययौ ।

भवान्ह्युपदिशेच्छ्रेयो देवानामपि भारत ॥ १७ ॥

Segmented

कामम् न एतत् ते आख्यातव्यम् प्राणिनाम् प्रभव-अप्ययौ भवान् हि उपदिशेत् श्रेयः देवानाम् अपि भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
कामम्	कामम्	pos=i
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आख्यातव्यम्	आख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रभव	प्रभव	pos=n,comp=y
अप्ययौ	अप्यय	pos=n,g=m,c=1,n=d
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
उपदिशेत्	उपदिश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s