महाभारतम् — 12.50.12

Original

ततो निशम्य गाङ्गेयं शाम्यमानमिवानलम् ।

किंचिद्दीनमना भीष्ममिति होवाच केशवः ॥ १२ ॥

Segmented

ततो निशम्य गाङ्गेयम् शाम्यमानम् इव अनलम् किंचिद् दीन-मनाः भीष्मम् इति ह उवाच केशवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
निशम्य	निशामय्	pos=vi
गाङ्गेयम्	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
शाम्यमानम्	शामय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अनलम्	अनल	pos=n,g=m,c=2,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दीन	दीन	pos=a,comp=y
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
ह	ह	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s