महाभारतम् — 12.5.8
Original
Segmented
एवम् शस्त्र-प्रतापेन प्रथितः सो ऽभवत् क्षितौ त्वद्-हित-अर्थम् सुरेन्द्रेण भिक्षितो वर्म-कुण्डले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| प्रतापेन | प्रताप | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रथितः | प्रथ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| क्षितौ | क्षिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुरेन्द्रेण | सुरेन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भिक्षितो | भिक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वर्म | वर्मन् | pos=n,comp=y |
| कुण्डले | कुण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=d |