महाभारतम् — 12.49.61

Original

ततः शूद्राश्च वैश्याश्च यथास्वैरप्रचारिणः ।

अवर्तन्त द्विजाग्र्याणां दारेषु भरतर्षभ ॥ ६१ ॥

Segmented

ततः शूद्राः च वैश्याः च यथास्वैः अप्रचारिनः अवर्तन्त द्विजाग्र्याणाम् दारेषु भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शूद्राः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वैश्याः	वैश्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यथास्वैः	यथास्व	pos=a,g=m,c=3,n=p
अप्रचारिनः	अप्रचारिन्	pos=a,g=m,c=5,n=s
अवर्तन्त	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
द्विजाग्र्याणाम्	द्विजाग्र्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
दारेषु	दार	pos=n,g=m,c=7,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s