महाभारतम् — 12.49.54

Original

स पुनस्ताञ्जघानाशु बालानपि नराधिप ।

गर्भस्थैस्तु मही व्याप्ता पुनरेवाभवत्तदा ॥ ५४ ॥

Segmented

स पुनः तान् जघान आशु बालान् अपि नराधिप गर्भ-स्थैः तु मही व्याप्ता पुनः एव अभवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=i
बालान्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
नराधिप	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
गर्भ	गर्भ	pos=n,comp=y
स्थैः	स्थ	pos=a,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्याप्ता	व्याप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i