महाभारतम् — 12.41.17

Original

उत्थायोत्थाय यत्कार्यमस्य राज्ञः पितुर्मम ।

सर्वं भवद्भिः कर्तव्यमप्रमत्तैर्यथातथम् ॥ १७ ॥

Segmented

उत्थाय उत्थाय यत् कार्यम् अस्य राज्ञः पितुः मम सर्वम् भवद्भिः कर्तव्यम् अप्रमत्तैः यथातथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्थाय	उत्था	pos=vi
उत्थाय	उत्था	pos=vi
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अप्रमत्तैः	अप्रमत्त	pos=a,g=m,c=3,n=p
यथातथम्	यथातथ	pos=a,g=n,c=2,n=s