महाभारतम् — 12.39.10

Original

दिष्ट्या जयसि राजेन्द्र शत्रूञ्शत्रुनिसूदन ।

दिष्ट्या राज्यं पुनः प्राप्तं धर्मेण च बलेन च ॥ १० ॥

Segmented

दिष्ट्या जयसि राज-इन्द्र शत्रूञ् शत्रु-निषूदनैः दिष्ट्या राज्यम् पुनः प्राप्तम् धर्मेण च बलेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
जयसि	जि	pos=v,p=2,n=s,l=lat
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
शत्रूञ्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
निषूदनैः	निषूदन	pos=n,g=m,c=8,n=s
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i