महाभारतम् — 12.35.25

Original

प्राणत्राणेऽनृतं वाच्यमात्मनो वा परस्य वा ।

गुर्वर्थे स्त्रीषु चैव स्याद्विवाहकरणेषु च ॥ २५ ॥

Segmented

प्राण-त्राणे ऽनृतम् वाच्यम् आत्मनो वा परस्य वा गुरु-अर्थे स्त्रीषु च एव स्याद् विवाह-करणेषु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
त्राणे	त्राण	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽनृतम्	अनृत	pos=n,g=n,c=1,n=s
वाच्यम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्त्रीषु	स्त्री	pos=n,g=f,c=7,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
विवाह	विवाह	pos=n,comp=y
करणेषु	करण	pos=n,g=n,c=7,n=p
च	च	pos=i