महाभारतम् — 12.35.17

Original

प्रगृह्य शस्त्रमायान्तमपि वेदान्तगं रणे ।

जिघांसन्तं निहत्याजौ न तेन ब्रह्महा भवेत् ॥ १७ ॥

Segmented

प्रगृह्य शस्त्रम् आयान्तम् अपि वेद-अन्तगम् रणे जिघांसन्तम् निहत्य आजौ न तेन ब्रह्म-हा भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
शस्त्रम्	शस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अन्तगम्	अन्तग	pos=a,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जिघांसन्तम्	जिघांस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
निहत्य	निहन्	pos=vi
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
तेन	तेन	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin