महाभारतम् — 12.34.4

Original

न त्वं हन्ता न भीमोऽपि नार्जुनो न यमावपि ।

कालः पर्यायधर्मेण प्राणानादत्त देहिनाम् ॥ ४ ॥

Segmented

न त्वम् हन्ता न भीमो ऽपि न अर्जुनः न यमौ अपि कालः पर्याय-धर्मेण प्राणान् आदत्त देहिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हन्ता	हन्तृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
अर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
यमौ	यम	pos=n,g=m,c=1,n=d
अपि	अपि	pos=i
कालः	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर्याय	पर्याय	pos=n,comp=y
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
आदत्त	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
देहिनाम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p