महाभारतम् — 12.338.3

Original

बहूनां पुरुषाणां च यथैका योनिरुच्यते ।

तथा तं पुरुषं विश्वं व्याख्यास्यामि गुणाधिकम् ॥ ३ ॥

Segmented

बहूनाम् पुरुषाणाम् च यथा एका योनिः उच्यते तथा तम् पुरुषम् विश्वम् व्याख्यास्यामि गुण-अधिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहूनाम्	बहु	pos=a,g=m,c=6,n=p
पुरुषाणाम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
यथा	यथा	pos=i
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
योनिः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
विश्वम्	विश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्याख्यास्यामि	व्याख्या	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=m,c=2,n=s