महाभारतम् — 12.338.24
Original
Segmented
ब्रह्मा उवाच बहवः पुरुषाः पुत्र ये त्वया समुदाहृताः एवम् एतद् अतिक्रान्तम् द्रष्टव्यम् न एवम् इति अपि आधारम् तु प्रवक्ष्यामि एकस्य पुरुषस्य ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहवः | बहु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| पुरुषाः | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| समुदाहृताः | समुदाहृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अतिक्रान्तम् | अतिक्रम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| द्रष्टव्यम् | दृश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| न | न | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| आधारम् | आधार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| प्रवक्ष्यामि | प्रवच् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| एकस्य | एक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुरुषस्य | पुरुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |