महाभारतम् — 12.338.17
Original
Segmented
चिर-दृष्टः हि भगवान् वैराज-सदने मया ततो ऽहम् पर्वतम् प्राप्तः तु इमम् त्वद्-पाद-सेवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| दृष्टः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हि | हि | pos=i |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वैराज | वैराज | pos=n,comp=y |
| सदने | सदन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| पाद | पाद | pos=n,comp=y |
| सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |