महाभारतम् — 12.333.8
Original
Segmented
श्रुतिः च अपि अपरा देव पुत्रान् हि पितरो ऽयजन् वेद-श्रुतिः प्रणष्टा च पुनः अध्यापिता सुतैः ततस् ते मन्त्र-दाः पुत्राः पितृ-त्वम् उपपेदिरे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
श्रुतिः | श्रुति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अपरा | अपर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
हि | हि | pos=i |
पितरो | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
ऽयजन् | यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
वेद | वेद | pos=n,comp=y |
श्रुतिः | श्रुति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्रणष्टा | प्रणश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
अध्यापिता | अध्यापय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सुतैः | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
मन्त्र | मन्त्र | pos=n,comp=y |
दाः | द | pos=a,g=m,c=1,n=p |
पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
उपपेदिरे | उपपद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |