महाभारतम् — 12.333.7
Original
Segmented
यजामि अहम् पितॄन् साधो नारायण-विधौ कृते एवम् स एव भगवान् पिता माता पितामहः इज्यते पितृ-यज्ञेषु मया नित्यम् जगत्पतिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यजामि | यज् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पितॄन् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
साधो | साधु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
नारायण | नारायण | pos=n,comp=y |
विधौ | विधि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कृते | कृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
एवम् | एवम् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
एव | एव | pos=i |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पितामहः | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इज्यते | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
यज्ञेषु | यज्ञ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
जगत्पतिः | जगत्पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |