महाभारतम् — 12.330.69

Original

यस्तु ते सोऽग्रतो याति युद्धे संप्रत्युपस्थिते ।

तं विद्धि रुद्रं कौन्तेय देवदेवं कपर्दिनम् ॥ ६९ ॥

Segmented

यः तु ते सो ऽग्रतो याति युद्धे संप्रत्युपस्थिते तम् विद्धि रुद्रम् कौन्तेय देवदेवम् कपर्दिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्रतो	अग्रतस्	pos=i
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
संप्रत्युपस्थिते	संप्रत्युपस्था	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
रुद्रम्	रुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
कौन्तेय	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=8,n=s
देवदेवम्	देवदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
कपर्दिनम्	कपर्दिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s