महाभारतम् — 12.327.86

Original

एवमुक्त्वा हयशिरास्तत्रैवान्तरधीयत ।

तेनानुशिष्टो ब्रह्मापि स्वं लोकमचिराद्गतः ॥ ८६ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा हयशिरस् तत्र एव अन्तरधीयत तेन अनुशिष्टः ब्रह्मा अपि स्वम् लोकम् अचिराद् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
हयशिरस्	हयशिरस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अनुशिष्टः	अनुशास्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अचिराद्	अचिरात्	pos=i
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part