महाभारतम् — 12.327.69

Original

एष लोकगुरुर्ब्रह्मा जगदादिकरः प्रभुः ।

एष माता पिता चैव युष्माकं च पितामहः ।

मयानुशिष्टो भविता सर्वभूतवरप्रदः ॥ ६९ ॥

Segmented

एष लोकगुरुः ब्रह्मा जगत्-आदि-करः प्रभुः एष माता पिता च एव युष्माकम् च पितामहः मया अनुशिष्टः भविता सर्व-भूत-वर-प्रदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकगुरुः	लोकगुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
करः	कर	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
युष्माकम्	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
च	च	pos=i
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अनुशिष्टः	अनुशास्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=n,comp=y
प्रदः	प्रद	pos=a,g=m,c=1,n=s