महाभारतम् — 12.327.6

Original

ये च मुक्ता भवन्तीह पुण्यपापविवर्जिताः ।

ते सहस्रार्चिषं देवं प्रविशन्तीति शुश्रुमः ॥ ६ ॥

Segmented

ये च मुक्ता भवन्ति इह पुण्य-पाप-विवर्जिताः ते सहस्र-अर्चिस् देवम् प्रविशन्ति इति शुश्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मुक्ता	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इह	इह	pos=i
पुण्य	पुण्य	pos=n,comp=y
पाप	पाप	pos=n,comp=y
विवर्जिताः	विवर्जय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
अर्चिस्	अर्चिस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रविशन्ति	प्रविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
शुश्रुमः	श्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit