महाभारतम् — 12.327.57

Original

याः क्रियाः प्रचरिष्यन्ति प्रवृत्तिफलसत्कृताः ।

ताभिराप्यायितबला लोकान्वै धारयिष्यथ ॥ ५७ ॥

Segmented

याः क्रियाः प्रचरिष्यन्ति प्रवृत्ति-फल-सत्कृ ताभिः आप्यायित-बलाः लोकान् वै धारयिष्यथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
क्रियाः	क्रिया	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रचरिष्यन्ति	प्रचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
प्रवृत्ति	प्रवृत्ति	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
सत्कृ	सत्कृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
ताभिः	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
आप्यायित	आप्यायय्	pos=va,comp=y,f=part
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
धारयिष्यथ	धारय्	pos=v,p=2,n=p,l=lrt