महाभारतम् — 12.327.53

Original

एतद्वो लक्षणं देवा मत्प्रसादसमुद्भवम् ।

यूयं यज्ञैरिज्यमानाः समाप्तवरदक्षिणैः ।

युगे युगे भविष्यध्वं प्रवृत्तिफलभोगिनः ॥ ५३ ॥

Segmented

एतद् वो लक्षणम् देवा मद्-प्रसाद-समुद्भवम् यूयम् यज्ञैः इज्यमानाः समाप्त-वर-दक्षिणैः युगे युगे भविष्यध्वम् प्रवृत्ति-फल-भोगिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=8,n=p
मद्	मद्	pos=n,comp=y
प्रसाद	प्रसाद	pos=n,comp=y
समुद्भवम्	समुद्भव	pos=n,g=n,c=1,n=s
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
इज्यमानाः	यज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समाप्त	समाप्	pos=va,comp=y,f=part
वर	वर	pos=a,comp=y
दक्षिणैः	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=3,n=p
युगे	युग	pos=n,g=n,c=7,n=s
युगे	युग	pos=n,g=m,c=7,n=s
भविष्यध्वम्	भू	pos=v,p=2,n=p,l=lrn
प्रवृत्ति	प्रवृत्ति	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
भोगिनः	भोगिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p