महाभारतम् — 12.327.48

Original

श्रुत्वैतद्देवदेवस्य वाक्यं हृष्टतनूरुहाः ।

ततस्ते विबुधाः सर्वे ब्रह्मा ते च महर्षयः ॥ ४८ ॥

Segmented

श्रुत्वा एतत् देवदेवस्य वाक्यम् हृष्ट-तनूरुहाः ततस् ते विबुधाः सर्वे ब्रह्मा ते च महा-ऋषयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
देवदेवस्य	देवदेव	pos=n,g=m,c=6,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
हृष्ट	हृष्	pos=va,comp=y,f=part
तनूरुहाः	तनूरुह	pos=n,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विबुधाः	विबुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p