महाभारतम् — 12.327.36

Original

साध्वहं ज्ञापितो देवा युष्माभिर्भद्रमस्तु वः ।

ममाप्येषा समुत्पन्ना चिन्ता या भवतां मता ॥ ३६ ॥

Segmented

साधु अहम् ज्ञापितो देवा युष्माभिः भद्रम् अस्तु वः मे अपि एषा समुत्पन्ना चिन्ता या भवताम् मता

Analysis

Word	Lemma	Parse
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ज्ञापितो	ज्ञापय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देवा	देव	pos=n,g=m,c=8,n=p
युष्माभिः	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=p
भद्रम्	भद्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
समुत्पन्ना	समुत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवताम्	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मता	मन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part