महाभारतम् — 12.327.32

Original

ते रुद्राः प्रकृतिश्चैव सर्वे चैव सुरर्षयः ।

उत्पन्ना लोकसिद्ध्यर्थं ब्रह्माणं समुपस्थिताः ॥ ३२ ॥

Segmented

ते रुद्राः प्रकृतिः च एव सर्वे च एव सुर-ऋषयः उत्पन्ना लोक-सिद्धि-अर्थम् ब्रह्माणम् समुपस्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुद्राः	रुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रकृतिः	प्रकृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
उत्पन्ना	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोक	लोक	pos=n,comp=y
सिद्धि	सिद्धि	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्रह्माणम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुपस्थिताः	समुपस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part