महाभारतम् — 12.327.30

Original

वेदान्वेदाङ्गसंयुक्तान्यज्ञान्यज्ञाङ्गसंयुतान् ।

निर्ममे लोकसिद्ध्यर्थं ब्रह्मा लोकपितामहः ।

अष्टाभ्यः प्रकृतिभ्यश्च जातं विश्वमिदं जगत् ॥ ३० ॥

Segmented

वेदान् वेदाङ्ग-संयुक्तान् यज्ञान् यज्ञ-अङ्ग-संयुतान् निर्ममे लोक-सिद्धि-अर्थम् ब्रह्मा लोकपितामहः अष्टाभ्यः प्रकृति च जातम् विश्वम् इदम् जगत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वेदान्	वेद	pos=n,g=m,c=2,n=p
वेदाङ्ग	वेदाङ्ग	pos=n,comp=y
संयुक्तान्	संयुज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
यज्ञान्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=p
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
संयुतान्	संयुत	pos=a,g=m,c=2,n=p
निर्ममे	निर्मा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लोक	लोक	pos=n,comp=y
सिद्धि	सिद्धि	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोकपितामहः	लोकपितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
अष्टाभ्यः	अष्टन्	pos=n,g=f,c=5,n=p
प्रकृति	प्रकृति	pos=n,g=f,c=5,n=p
च	च	pos=i
जातम्	जन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विश्वम्	विश्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s