महाभारतम् — 12.326.55
Original
Segmented
देव-कार्यतः अपि मुने पितृ-कार्यम् विशिष्यते देवानाम् च पितॄणाम् च पिता हि एकः ऽहम् आदितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| कार्यतः | कार्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विशिष्यते | विशिष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| देवानाम् | देव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| पितॄणाम् | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आदितः | आदितस् | pos=i |