महाभारतम् — 12.326.28
Original
Segmented
जगत्-प्रतिष्ठा देव-ऋषे पृथिवी अप्सु प्रलीयते ज्योतिषि आपः प्रलीयन्ते ज्योतिः वायौ प्रलीयते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जगत् | जगन्त् | pos=n,comp=y |
| प्रतिष्ठा | प्रतिष्ठा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| ऋषे | ऋषि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पृथिवी | पृथिवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अप्सु | अप् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| प्रलीयते | प्रली | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ज्योतिषि | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| आपः | अप् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रलीयन्ते | प्रली | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ज्योतिः | ज्योतिस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वायौ | वायु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रलीयते | प्रली | pos=v,p=3,n=s,l=lat |