महाभारतम् — 12.322.45
Original
Segmented
स हि मद्-भावितः राजा मद्-भक्तः च भविष्यति तेन शास्त्रेण लोकेषु क्रियाः सर्वाः करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| भावितः | भावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| भक्तः | भक्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शास्त्रेण | शास्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| क्रियाः | क्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |