महाभारतम् — 12.322.31

Original

आराध्य तपसा देवं हरिं नारायणं प्रभुम् ।

दिव्यं वर्षसहस्रं वै सर्वे ते ऋषिभिः सह ॥ ३१ ॥

Segmented

आराध्य तपसा देवम् हरिम् नारायणम् प्रभुम् दिव्यम् वर्ष-सहस्रम् वै सर्वे ते ऋषिभिः सह

Analysis

Word	Lemma	Parse
आराध्य	आराधय्	pos=vi
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
देवम्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरिम्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
नारायणम्	नारायण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रभुम्	प्रभु	pos=a,g=m,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i