महाभारतम् — 12.318.6

Original

व्यत्ययो ह्ययमत्यन्तं पक्षयोः शुक्लकृष्णयोः ।

जातं मर्त्यं जरयति निमेषं नावतिष्ठते ॥ ६ ॥

Segmented

व्यत्ययो हि अयम् अत्यन्तम् पक्षयोः शुक्ल-कृष्णयोः जातम् मर्त्यम् जरयति निमेषम् न अवतिष्ठते

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यत्ययो	व्यत्यय	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्यन्तम्	अत्यन्तम्	pos=i
पक्षयोः	पक्ष	pos=n,g=m,c=7,n=d
शुक्ल	शुक्ल	pos=n,comp=y
कृष्णयोः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=7,n=d
जातम्	जन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मर्त्यम्	मर्त्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
जरयति	जरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निमेषम्	निमेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अवतिष्ठते	अवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat