महाभारतम् — 12.316.10

Original

सर्वोपायेन कामस्य क्रोधस्य च विनिग्रहः ।

कार्यः श्रेयोर्थिना तौ हि श्रेयोघातार्थमुद्यतौ ॥ १० ॥

Segmented

सर्व-उपायेन कामस्य क्रोधस्य च विनिग्रहः कार्यः श्रेयः-अर्थिना तौ हि श्रेयः-घात-अर्थम् उद्यतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
उपायेन	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
कामस्य	काम	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्रोधस्य	क्रोध	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
विनिग्रहः	विनिग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
कार्यः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,comp=y
अर्थिना	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,comp=y
घात	घात	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यतौ	उद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part