महाभारतम् — 12.313.30

Original

पक्षीव प्लवनादूर्ध्वममुत्रानन्त्यमश्नुते ।

विहाय देहं निर्मुक्तो निर्द्वंद्वः प्रशमं गतः ॥ ३० ॥

Segmented

पक्षी इव प्लवनाद् ऊर्ध्वम् अमुत्र आनन्त्यम् अश्नुते विहाय देहम् निर्मुक्तो निर्द्वंद्वः प्रशमम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पक्षी	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्लवनाद्	प्लवन	pos=n,g=n,c=5,n=s
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
अमुत्र	अमुत्र	pos=i
आनन्त्यम्	आनन्त्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विहाय	विहा	pos=vi
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
निर्मुक्तो	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निर्द्वंद्वः	निर्द्वंद्व	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रशमम्	प्रशम	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part