महाभारतम् — 12.310.3

Original

कथं च बालस्य सतः सूक्ष्मज्ञाने गता मतिः ।

यथा नान्यस्य लोकेऽस्मिन्द्वितीयस्येह कस्यचित् ॥ ३ ॥

Segmented

कथम् च बालस्य सतः सूक्ष्म-ज्ञाने गता मतिः यथा न अन्यस्य लोके ऽस्मिन् द्वितीयस्य इह कस्यचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
च	च	pos=i
बालस्य	बाल	pos=n,g=m,c=6,n=s
सतः	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
सूक्ष्म	सूक्ष्म	pos=a,comp=y
ज्ञाने	ज्ञान	pos=n,g=n,c=7,n=s
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
न	न	pos=i
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वितीयस्य	द्वितीय	pos=a,g=m,c=6,n=s
इह	इह	pos=i
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s