महाभारतम् — 12.308.85

Original

इच्छाद्वेषभवैर्दुःखैः प्रकर्षो यत्र जायते ।

तत्र या नृपते वृत्तिस्तत्प्रयोजनमिष्यते ॥ ८५ ॥

Segmented

इच्छा-द्वेष-भवैः दुःखैः प्रकर्षो यत्र जायते तत्र या नृपते वृत्तिः तत् प्रयोजनम् इष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
इच्छा	इच्छा	pos=n,comp=y
द्वेष	द्वेष	pos=n,comp=y
भवैः	भव	pos=n,g=n,c=3,n=p
दुःखैः	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रकर्षो	प्रकर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
नृपते	नृपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
वृत्तिः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रयोजनम्	प्रयोजन	pos=n,g=n,c=1,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat