महाभारतम् — 12.308.74

Original

अत एतैर्बलैरेते बलिनः स्वार्थमिच्छता ।

आर्जवेनाभिगन्तव्या विनाशाय ह्यनार्जवम् ॥ ७४ ॥

Segmented

अत एतैः बलैः एते बलिनः स्व-अर्थम् इच्छता आर्जवेन अभिगम् विनाशाय हि अनार्जवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत	अतस्	pos=i
एतैः	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
बलैः	बल	pos=n,g=n,c=3,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छता	इष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
आर्जवेन	आर्जव	pos=n,g=n,c=3,n=s
अभिगम्	अभिगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
विनाशाय	विनाश	pos=n,g=m,c=4,n=s
हि	हि	pos=i
अनार्जवम्	अनार्जव	pos=n,g=n,c=1,n=s