महाभारतम् — 12.308.73

Original

राज्ञां हि बलमैश्वर्यं ब्रह्म ब्रह्मविदां बलम् ।

रूपयौवनसौभाग्यं स्त्रीणां बलमनुत्तमम् ॥ ७३ ॥

Segmented

राज्ञाम् हि बलम् ऐश्वर्यम् ब्रह्म ब्रह्म-विदाम् बलम् रूप-यौवन-सौभाग्यम् स्त्रीणाम् बलम् अनुत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
विदाम्	विद्	pos=a,g=m,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
यौवन	यौवन	pos=n,comp=y
सौभाग्यम्	सौभाग्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s