महाभारतम् — 12.308.71

Original

सा यदि त्वं स्वकार्येण यद्यन्यस्य महीपतेः ।

तत्त्वं सत्रप्रतिच्छन्ना मयि नार्हसि गूहितुम् ॥ ७१ ॥

Segmented

सा यदि त्वम् स्व-कार्येण यदि अन्यस्य महीपतेः तत् त्वम् सत्त्र-प्रतिच्छन्ना मयि न अर्हसि गूहितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कार्येण	कार्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
यदि	यदि	pos=i
अन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
महीपतेः	महीपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
सत्त्र	सत्त्र	pos=n,comp=y
प्रतिच्छन्ना	प्रतिच्छद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
न	न	pos=i
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
गूहितुम्	गुह्	pos=vi