महाभारतम् — 12.308.56

Original

न च कामसमायुक्ते मुक्तेऽप्यस्ति त्रिदण्डकम् ।

न रक्ष्यते त्वया चेदं न मुक्तस्यास्ति गोपना ॥ ५६ ॥

Segmented

न च काम-समायुक्ते मुक्ते अपि अस्ति त्रिदण्डकम् न रक्ष्यते त्वया च इदम् न मुक्तस्य अस्ति गोपना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
समायुक्ते	समायुज्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
मुक्ते	मुच्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्रिदण्डकम्	त्रिदण्डक	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
रक्ष्यते	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
मुक्तस्य	मुच्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गोपना	गोपना	pos=n,g=f,c=1,n=s