महाभारतम् — 12.308.49

Original

अथ वा दुःखशैथिल्यं वीक्ष्य लिङ्गे कृता मतिः ।

किं तदेवार्थसामान्यं छत्रादिषु न लक्ष्यते ॥ ४९ ॥

Segmented

अथ वा दुःख-शैथिल्यम् वीक्ष्य लिङ्गे कृता मतिः किम् तद् एव अर्थ-सामान्यम् छत्र-आदिषु न लक्ष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
वा	वा	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
शैथिल्यम्	शैथिल्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
लिङ्गे	लिङ्ग	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
किम्	किम्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
सामान्यम्	सामान्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
लक्ष्यते	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat