महाभारतम् — 12.308.48
Original
Segmented
यदि सति अपि लिङ्गे ऽस्मिञ् ज्ञानम् एव अत्र कारणम् निर्मोक्षाय इह दुःखस्य लिङ्ग-मात्रम् निरर्थकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| सति | अस् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| लिङ्गे | लिङ्ग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽस्मिञ् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ज्ञानम् | ज्ञान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| कारणम् | कारण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निर्मोक्षाय | निर्मोक्ष | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| दुःखस्य | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| लिङ्ग | लिङ्ग | pos=n,comp=y |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| निरर्थकम् | निरर्थक | pos=a,g=n,c=1,n=s |