महाभारतम् — 12.308.45

Original

आधिपत्ये तथा तुल्ये निग्रहानुग्रहात्मनि ।

राजर्षिभिक्षुकाचार्या मुच्यन्ते केन हेतुना ॥ ४५ ॥

Segmented

आधिपत्ये तथा तुल्ये निग्रह-अनुग्रह-आत्मनि राजर्षि-भिक्षुक-आचार्याः मुच्यन्ते केन हेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
आधिपत्ये	आधिपत्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
तुल्ये	तुल्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
निग्रह	निग्रह	pos=n,comp=y
अनुग्रह	अनुग्रह	pos=n,comp=y
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
राजर्षि	राजर्षि	pos=n,comp=y
भिक्षुक	भिक्षुक	pos=n,comp=y
आचार्याः	आचार्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुच्यन्ते	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
हेतुना	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s