महाभारतम् — 12.308.43

Original

येन येन हि यस्यार्थः कारणेनेह कस्यचित् ।

तत्तदालम्बते द्रव्यं सर्वः स्वे स्वे परिग्रहे ॥ ४३ ॥

Segmented

येन येन हि यस्य अर्थः कारणेन इह कस्यचित् तत् तद् आलम्बते द्रव्यम् सर्वः स्वे स्वे परिग्रहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कारणेन	कारण	pos=n,g=n,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आलम्बते	आलम्ब्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
द्रव्यम्	द्रव्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वः	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वे	स्व	pos=a,g=m,c=7,n=s
स्वे	स्व	pos=a,g=m,c=7,n=s
परिग्रहे	परिग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s