महाभारतम् — 12.308.42

Original

त्रिदण्डादिषु यद्यस्ति मोक्षो ज्ञानेन केनचित् ।

छत्रादिषु कथं न स्यात्तुल्यहेतौ परिग्रहे ॥ ४२ ॥

Segmented

त्रिदण्ड-आदिषु यदि अस्ति मोक्षो ज्ञानेन केनचित् छत्र-आदिषु कथम् न स्यात् तुल्य-हेतौ परिग्रहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिदण्ड	त्रिदण्ड	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
यदि	यदि	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मोक्षो	मोक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्ञानेन	ज्ञान	pos=n,g=n,c=3,n=s
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=3,n=s
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
न	न	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तुल्य	तुल्य	pos=a,comp=y
हेतौ	हेतु	pos=n,g=m,c=7,n=s
परिग्रहे	परिग्रह	pos=n,g=m,c=7,n=s