महाभारतम् — 12.308.33

Original

यथा चोत्तापितं बीजं कपाले यत्र तत्र वा ।

प्राप्याप्यङ्कुरहेतुत्वमबीजत्वान्न जायते ॥ ३३ ॥

Segmented

यथा च उत्तापितम् बीजम् कपाले यत्र तत्र वा प्राप्य अपि अङ्कुर-हेतु-त्वम् अबीज-त्वात् न जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
च	च	pos=i
उत्तापितम्	उत्तापय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बीजम्	बीज	pos=n,g=n,c=1,n=s
कपाले	कपाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
वा	वा	pos=i
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
अङ्कुर	अङ्कुर	pos=n,comp=y
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अबीज	अबीज	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat