महाभारतम् — 12.308.32

Original

यथा क्षेत्रं मृदूभूतमद्भिराप्लावितं तथा ।

जनयत्यङ्कुरं कर्म नृणां तद्वत्पुनर्भवम् ॥ ३२ ॥

Segmented

यथा क्षेत्रम् मृदूभूतम् अद्भिः आप्लावितम् तथा जनयति अङ्कुरम् कर्म नृणाम् तद्वत् पुनर्भवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
क्षेत्रम्	क्षेत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
मृदूभूतम्	मृदूभू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अद्भिः	अप्	pos=n,g=n,c=3,n=p
आप्लावितम्	आप्लावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
जनयति	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अङ्कुरम्	अङ्कुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
तद्वत्	तद्वत्	pos=i
पुनर्भवम्	पुनर्भव	pos=n,g=m,c=2,n=s