महाभारतम् — 12.308.119
Original
Segmented
जात-मात्रम् तु तद् रूपम् दृष्ट्वा ताम्र-नख-अङ्गुलि कौमार-रूपम् आपन्नम् रूपतो न उपलभ्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| मात्रम् | मात्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| ताम्र | ताम्र | pos=a,comp=y |
| नख | नख | pos=n,comp=y |
| अङ्गुलि | अङ्गुलि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कौमार | कौमार | pos=n,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आपन्नम् | आपद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| रूपतो | रूप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| उपलभ्यते | उपलभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |