महाभारतम् — 12.308.118
Original
Segmented
सम्पूर्णे नवमे मासे जन्तोः जातस्य मैथिल जायते नाम-रूप-त्वम् स्त्री पुमान् वा इति लिङ्गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सम्पूर्णे | सम्पृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| नवमे | नवम | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| मासे | मास् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| जन्तोः | जन्तु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जातस्य | जन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| मैथिल | मैथिल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जायते | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नाम | नामन् | pos=n,comp=y |
| रूप | रूप | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुमान् | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| लिङ्गतः | लिङ्ग | pos=n,g=n,c=5,n=s |