महाभारतम् — 12.306.72

Original

मत्स्येवोदकमन्वेति प्रवर्तति प्रवर्तनात् ।

यथैव बुध्यते मत्स्यस्तथैषोऽप्यनुबुध्यते ।

सस्नेहः सहवासाच्च साभिमानश्च नित्यशः ॥ ७२ ॥

Segmented

मत्स्य-इव उदकम् अन्वेति प्रवर्तति प्रवर्तनात् यथा एव बुध्यते मत्स्यः तथा एष अपि अनुबुध्यते स स्नेहः सहवासात् च स अभिमानः च नित्यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
इव	इव	pos=i
उदकम्	उदक	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्वेति	अन्वि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रवर्तति	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रवर्तनात्	प्रवर्तन	pos=n,g=n,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
एव	एव	pos=i
बुध्यते	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मत्स्यः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अनुबुध्यते	अनुबुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	स	pos=i
स्नेहः	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहवासात्	सहवास	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
स	स	pos=i
अभिमानः	अभिमान	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i