महाभारतम् — 12.291.46
Original
Segmented
तामसा निरयम् यान्ति राजसा मानुषान् तथा सात्त्विका देव-लोकाय गच्छन्ति सुख-भागिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तामसा | तामस | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| निरयम् | निरय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यान्ति | या | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| राजसा | राजस | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मानुषान् | मानुष | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| सात्त्विका | सात्त्विक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| लोकाय | लोक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| गच्छन्ति | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| भागिनः | भागिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |